Nama Yatsuhashi (生八つ橋)

The first time I ate yatsuhashi, I was nestled in my hotel room in Kyoto during a Rotary student trip in 2010.  Purchased earlier that day at the bustling Kyoto Station, I had discovered these unique treats among the many modern green tea-flavored chocolates and candies that can be purchased throughout Japan.  Yatsuhashi stood out as a culinary oddity that I had to sample.

1 IMG_1059

Yatsuhashi means “eight bridges” in Japanese.  They are Kyoto’s most famous regional treat.  When I returned to Kyoto in 2013, I made a new discovery.

IMG_1079

In Gion, the old geisha district of Kyoto, there is a shop that gives out whole yatsuhashi treats as samples!  I frequented this shop whenever I could.  The shop featured yatsuhashi with banana mochi and chocolate filling as well as strawberry mochi with red bean filling, among many more delightful combinations.

IMG_1077

Traditional yatsuhashi features mochi that has a light cinnamon flavor.  It is filled with red bean paste.

IMG_1156

I made two batches of nama, or “raw” yatsuhashi.  One batch of the dough was made with brown sugar and the other with regular cane sugar.  Yatsuhashi dough can also be baked into a hard cookie.  I’ll save that recipe for another day!

IMG_1157

Instead of using red bean filling, I chose to use sakura (cherry blossom) flavored shiroan, or sweet white bean paste.

IMG_1158

Recipe
Dough Ingredients:
100 grams mochiko (glutinous rice flour), 60 grams sugar or light brown sugar, 1 teaspoon ground cinnamon, 85 grams water
Other ingredients:
3 tablespoons kinako, 3-4 tablespoons tsubuan (red bean paste), 1 tablespoon extra cinnamon for sprinkling
Directions
1. Mix dry dough ingredients and add water.  Microwave for one minute.
2. Take out of microwave and mix thoroughly.  Then, microwave again for one minute and thirty seconds.
3. Mix again.  The dough should no longer stick to the sides of your bowl.
4. Form a ball and place the dough in plastic wrap.  Knead the wrapped dough.
5. Mix the kinako and extra cinnamon to use as flour.  Roll dough out into a flat sheet.
6. Cut dough into squares.  Put a small ball of tsubuan in the center of each square.  Moisten the perimeter of each square and fold two opposite corners together.

IMG_1166

Voila, turnover-style Japanese treats!

IMG_1161